A habilidade do Romance, o Reading Steiner
Os leitores não sabem, mas o blog está repleto de rascunhos inconcluídos de possíveis postagens que comecei a preparar, mas não deu para concluir. Alguns falando sobre Ferdinand Brown e a tv de tubo, outros com pegadinhas; vi uma que nem lembrava, cujo título era "por que não assistir chaos;head com a família, parte 1". Estes rascunhos com certeza não verão a luz do dia, sinto muito.
Mas há um rascunho moderno que vem insistindo em minha cabeça e que terei que compartilhar no blog, ainda que eu só faça outra postagem daqui a 2 anos.
Esta postagem, meu caro errante cybernético, diz respeito ao Romance, ou, uma habilidade que chamarei de Reading Steiner. Quero que faça um exercício de imaginação comigo para ter uma noção do que quero dizer com isto. Imagine que uma história é como a Caixa Pan Ku do desenho de Jackie Chan.
Aos que não lembram, a caixa Pan Ku é como se fosse um "cubo mágico" que contém um poder mágico dentro de si. Esse poder é liberado quando é feita a combinação certa na caixa; e há mais de uma combinação válida: dependendo da que for escolhida, o poder abrirá um portal para um mundo diferente, e em cada um desses mundos habita um demônio.
E o que diabos uma coisa tem a ver com a outra? Oh oh oh, sigam-me às mãos para o grande truque.
Um texto, especialmente fictício, é escrito dessa forma. Os personagens, as situações e o texto em si é como se fossem um símbolo que para cada um pode - e deve - representar uma coisa diferente. Digo, existe o sentido do texto - o roteiro, o enredo (o poder dentro da caixa) - e tem o mundo que ele pode abrir. Este mundo só pode ser aberto se o possuidor da caixa souber resolver o quebra-cabeças e, para isso, ele precisa buscar uma forma de fazer o texto fazer sentido para si num nível mais profundo.
É algo que para mim é complicado de explicar, mas imagine então que o Romance é essa habilidade de tentar se esforçar para abrir o mundo, e não apenas garantir que há um poder dentro da caixa.
A descoberta do Reading Steiner veio quando eu me apaixonei por Higurashi, ao perceber que o que estava sendo retratado ali fazia sentido pra mim num nível mais pessoal: imagine que foi como se eu tentasse vestir o texto fictício na realidade para ver se encaixava, e encaixou: o que Higurashi mostrava me soava familiar. Não se trata do enredo em si, mas o que havia além do enredo, isto é, a cultura, o templo, o festival, o oyashiro-sama, por exemplo, eram muito parecidos com coisas que eu conhecia, ou seja, a igrejinha da cidade pequena brasileira, a festa oferecida ao padroeiro da cidade, o padroeiro da cidade e, enfim, a ficção fazia sentido até certo ponto na realidade. E isso me fez ver com outros olhos a igrejinha, a festa do padroeiro, que antes pareciam coisas tão banais; Higurashi abria perspectivas que podiam ser utilizadas para enxergar as coisas de uma nova forma.
Percebam que é possível que nada disso fosse intenção do autor: a não ser que ele seja mais vidente do que a professora Trelawney e tenha adivinhado que alguém do outro lado do mundo o leria e então veria que faz bastante sentido.
(Na prática, há entrevistas com ele em que ele afirma que sequer imaginaria que a obra faria sucesso em outros países que não o Japão - a entrevista foi dada a um site francês há uns 2 anos; salvo engano, o jogo foi lançado lá oficialmente).
Mas há um rascunho moderno que vem insistindo em minha cabeça e que terei que compartilhar no blog, ainda que eu só faça outra postagem daqui a 2 anos.
Esta postagem, meu caro errante cybernético, diz respeito ao Romance, ou, uma habilidade que chamarei de Reading Steiner. Quero que faça um exercício de imaginação comigo para ter uma noção do que quero dizer com isto. Imagine que uma história é como a Caixa Pan Ku do desenho de Jackie Chan.
A caixa pan ku, o portal dos demônios
E o que diabos uma coisa tem a ver com a outra? Oh oh oh, sigam-me às mãos para o grande truque.
Um texto, especialmente fictício, é escrito dessa forma. Os personagens, as situações e o texto em si é como se fossem um símbolo que para cada um pode - e deve - representar uma coisa diferente. Digo, existe o sentido do texto - o roteiro, o enredo (o poder dentro da caixa) - e tem o mundo que ele pode abrir. Este mundo só pode ser aberto se o possuidor da caixa souber resolver o quebra-cabeças e, para isso, ele precisa buscar uma forma de fazer o texto fazer sentido para si num nível mais profundo.
É algo que para mim é complicado de explicar, mas imagine então que o Romance é essa habilidade de tentar se esforçar para abrir o mundo, e não apenas garantir que há um poder dentro da caixa.
A descoberta do Reading Steiner veio quando eu me apaixonei por Higurashi, ao perceber que o que estava sendo retratado ali fazia sentido pra mim num nível mais pessoal: imagine que foi como se eu tentasse vestir o texto fictício na realidade para ver se encaixava, e encaixou: o que Higurashi mostrava me soava familiar. Não se trata do enredo em si, mas o que havia além do enredo, isto é, a cultura, o templo, o festival, o oyashiro-sama, por exemplo, eram muito parecidos com coisas que eu conhecia, ou seja, a igrejinha da cidade pequena brasileira, a festa oferecida ao padroeiro da cidade, o padroeiro da cidade e, enfim, a ficção fazia sentido até certo ponto na realidade. E isso me fez ver com outros olhos a igrejinha, a festa do padroeiro, que antes pareciam coisas tão banais; Higurashi abria perspectivas que podiam ser utilizadas para enxergar as coisas de uma nova forma.
Percebam que é possível que nada disso fosse intenção do autor: a não ser que ele seja mais vidente do que a professora Trelawney e tenha adivinhado que alguém do outro lado do mundo o leria e então veria que faz bastante sentido.
(Na prática, há entrevistas com ele em que ele afirma que sequer imaginaria que a obra faria sucesso em outros países que não o Japão - a entrevista foi dada a um site francês há uns 2 anos; salvo engano, o jogo foi lançado lá oficialmente).
Abram suas mentes e aproxime-se para adquirir a habilidade de prever o futuro!!!
O paralelo com a caixa de pan ku diz respeito ao fato de que cada pessoa pode (e provavelmente vai) abrir uma combinação diferente - e ainda assim, tudo isto está dentro do que a caixa pode oferecer, isto é, dentro do poder da caixa, ou seja, da obra em si.
Mesmo que alguém imagine a mesma coisa que eu imaginei, com o Reading Steiner, eu tenho quase certeza em afirmar que ela não verá a mesma igreja que eu vi, nem a mesma festa de padroeiro, nem o mesmo padroeiro, nem as mesmas famílias detentoras do poder político na cidade; afinal, isso se torna algo extremamente subjetivo, que varia de pessoa para pessoa.
Não estou falando aqui de querer confundir ficção com realidade - acontece, mas não é essa a questão -, mas sim de brincar com a ficção de tal forma que a obra não fique presa somente ao enredo, mas a tudo o mais que a compõe. Assim como, veja só, eu estou usando a caixa de pan ku como metáfora para explicar o Reading Steiner. O que o assunto em si tem a ver com Jackie Chan? Nada; é mera loucura, se assim quiser pensar.
Esse processo, contudo, não é invenção minha. Isto é o que se chama metaforicamente de "quebrar um símbolo", ou seja, é quando você "colapsa a função de onda"/observa o elétron/concretiza algo abstrato, ou, em palavras mais simples, quando você busca a combinação para abrir a caixa de pan ku do Jackie Chan. Isto é, vasculha a sua memória para achar coisas com as quais relacionar com o que está vendo.
Foi ao fazer essas relações que eu senti o cheiro de Higurashi em Chaos;Head e Steins;Gate, por exemplo. Para entender melhor, sugiro que leia os artigos sobre como foi esse processo, e assim a coisa pode se esclarecer melhor.
Mas desta vez eu acabei indo mais longe. A próxima postagem é uma coisa que meu Reading Steiner sentiu e que une Chaos;Head a algo bem mais antigo:
Fiodor Dostoiévski
O que um barbudão russo e sua obra de 1869 tem a ver com uma obra japonesa repleta de moé de 2008?
Talvez nada... Provavelmente nada. Mas abra a caixa da maneira certa e siga-me para a próxima postagem; lá eu te mostrarei que Takumi não é a única pessoa que sofreu ao encarar a realidade versus a ficção.



Comentários
Postar um comentário