Umineko No Naku Koro Ni: A Ficção e a Realidade

Estão preparados para a diversão, crianças?
- SIIIIM CAPITÃO
-Então caiam fora do navio!! Aqui só trabalho, trabalho e trabalho!!.... Brincadeira!



Anata ga nozonda Mousou - a ilusão que você desejou

Uma das frases mais sensacionais e belas de Umineko (eu só posso parafrasear, desculpem) é esta: um escritor de ficção detetivesca é um sujeito que age como um rapaz apaixonado que tenta se confessar diante da amada, mas não o diz diretamente: lança sinais e sinais. Cada mensagem sua revela a verdade, mas de forma indireta - ele espera que sua amada decifre sua mensagem.

Esta frase, por sua vez, se junta com uma outra: Amor é uma ilusão criada por duas pessoas. A primeira tem um sonho envolvendo a outra, e esta consegue sonhar junto com a primeira. [Assim é como se criasse uma ponte, e o sonho, partilhado pelos dois, se torna real na imaginação dos dois].

O desejo de comunicar, a vontade de contar alguma coisa, de ser entendido. É uma coisa linda. Triste, mas linda. Vejo o meu próprio blog, ao lado de tantos, TANTOS outros, ao lado das redes sociais, dos youtubers, todos nós tentando passar uma mensagem para alguém que esperamos corresponder os mesmos interesses que nós. Às vezes, não é nem a mensagem o que importa: é a comunicação, o processo de eu escrever, você ler, e sabermos que estamos comunicando, jogando com palavras, falando sobre coisas que interessam a ambos.

A literatura, me parece, começa quando eu tento contar pra você algo de forma secreta. Uma coisa é eu chegar e dizer:
"Os sábios aprendem com os erros dos outros";


Outra coisa é eu contar uma história assim:

Três animais pararam diante de uma árvore e decidiram dividir a comida que haviam caçado juntos. Eram um burro, uma raposa e um leão. O leão pediu ao burro para que repartisse a comida. O burro, sabendo que a comida tinha sido pega pelos três igualmente, decidiu repartir a comida igualmente. Assim que o fez, o leão avançou sobre o pobre burro e o comeu. Em seguida, pediu a raposa para que dividisse a comida entre os dois que sobraram. A raposa deu 90% para o leão e ficou com 10%.
- Onde ficastes tão esperta, raposa?
- Eu aprendi com o pobre destino do burro.

**********

Não se deixem enganar: as duas mensagens dizem a mesma coisa. Mas na primeira eu contei numa expressão racional, direta. Na segunda, eu apelei para um jogo de imagens para que você, leitor, perceba que o significado da segunda mensagem, na verdade, é a primeira. Mas diferentemente da primeira, a segunda é fácil de enxergar: você pode claramente ver uma pessoa cometendo um erro através do burro e pagando um preço altíssimo, com sua própria vida.

Do que o burro precisava? De Conhecimento. O burro não teve chance de conhecer em vida como se livrar de uma situação daquelas, mas a raposa teve. Observando o burro, ela percebeu que o leão, sendo maior e mais forte do que todos eles, estava claramente exigindo algo além de uma "divisão justa", e que não cabia a ela enfrentar esse perigo. Ela então tomou uma decisão diferente. Um branch diferente: uma escolha diferente gerando um destino diferente.

A fábula do burro, da raposa e do leão, de Esopo, é, a meu ver, a síntese da Tragédia e das histórias ligadas a loops temporais. (É, eu não mudei de assunto).

Acontece que a expressão sintetizada na frase "Os sábios aprendem com os erros dos outros" não revela nada em si mesma. Você ouve, fala "ok" e parte pra próxima frase. Percebem a diferença absurda entre simplesmente ouvir esta frase e todo o raciocínio que fomos capazes de fazer só em ouvir a fábula de Esopo? A mensagem é a mesma, e tudo o que pensamos sobre fábula cabe na frase. Não concordam? Mas não está nela. Tudo o que vemos é uma frase crua, que precisa ser decifrada com um esforço muito maior do que se a mensagem fosse passada de uma maneira metafórica.

A Verdade pode estar numa frase como essa. Mas de que adianta possuir a frase, se ela não significa nada além de um "ok"? Ou pior, deixe-me reformular aqui para tentar explicar melhor essa questão para vocês. Se ao invés de 
"Os sábios aprendem com os erros dos outros"; eu tivesse:
"A punição é o destino do ignorante"

Percebem o pânico que pode causar uma frase dessas? Das três uma: ou você ouve e fala "ok moço, valeu falowz", como sendo um daqueles loucos na rua que anunciam o fim do mundo

E se eles estiverem certos e nós estivermos ignorando uma mensagem absurdamente importante?

ou você ficará satisfeito, porque, afinal, não é ignorante - ou entrará em pânico "SANTA BATATA FRITA! EU TÔ LASCADO!", mas mesmo neste último caso, é provável que a frase simplesmente se esvaia da sua memória dentro em pouco tempo. Mas, pasmem, esta é ou não é a mesma lição que temos presente na fábula que contei acima?

É novamente uma forma abstrata de contar aquilo que está concretizado com os animais na fábula. A história, por menor que seja, encerra em si várias formas de enxergá-la e deduzir frases como essas duas. E é por isso que ela é uma forma de expressão poderosa: não só te dá um recurso imaginativo para pensar, ou seja, os personagens, com que você pode mexer, imaginar situações, e trocá-los por análogos, como te permite deduzir várias frases que ao invés de tirar o poder da historinha, ampliam mais ainda a sua força.

Por exemplo: o burro, o leão e a raposa podem ser analogamente imaginados como Okabe sozinho, o destino e Okabe+Kurisu. Aqueles cabelos ruivos com olhar penetrante


a astúcia de uma raposa.

Okabe sozinho é o burro, está fadado a repetir o mesmo erro perante o grande e feroz destino. Mas, ele junto com a Kurisu, pensando juntos, conseguem uma solução para evitar que o pobre burro seja devorado pelo leão.

E assim sucessivamente, podemos ver a tragédia pelos olhos de Esopo. É uma fórmula simples, sintética, e incrivelmente poderosa. Pra aprender a contá-la basta lembrar dos animais envolvidos.

E aí por que eu citei de Umineko a associação disso com o Amor?

Elementar, meus aventureiros cybernéticos, elementar..

A mensagem marcada em sangue...

Acreditem em mim se quiserem: é mais fácil contar a versão racional das mensagens. É mais fácil dizer: "Os sábios aprendem com os erros dos outros" ou "A punição é o destino do ignorante" do que recontar a história. Literalmente. É mais rápido, mais prático. Mas lembram do tanto de coisa conseguimos tirar da versão de Esopo e que por essas expressões seria incrivelmente mais difícil enxergar? É que... sem amor, não é possível enxergar.

Os autores de literatura (ficção) em geral recorrem a linguagem poética, essa mesma linguagem metafórica de Esopo, que nos fornece poder pela imaginação. Eles "nos amam", facilitam o jogo para nós. Já os filósofos, por exemplo, recorrem às frases genéricas, não por maldade, mas porque não daria tempo contar uma história para cada frase dessas, de modo que somos nós que temos que "amá-los", de decodificar sua mensagem para entendê-la.

É preciso ver a ficção por trás do racional, e o racional que fundamenta a ficção. A vida real é o processo de ser como a raposa: aprender dos erros do pobre burro. Viver é aprender a viver. É verdade que em ambos os casos, com a ficção ou com a frase racional, é preciso um esforço pessoal para brincar com o conteúdo, tentar imaginar suas mensagens, seja imaginando-se com os personagens (imaginar a posição do burro, da raposa etc.), seja inventando histórias para decifrar as frases genéricas.

Meu palpite é que é por isso que os conselhos falham tanto. É que um conselho é sempre uma frase genérica e racional "você devia fazer X", quando, na verdade, se fosse tão fácil assim, a gente nem precisaria ouvir o conselho, já estaria fazendo X. Se ao invés de dar o conselho, eu ou mostro pelas minhas ações ou conto uma história para que você deduza o conselho, se você deduzir o conselho da história, e se a história lhe for tocante. garanto que o conselho valerá bem mais.

Contudo..

é verdade que os japoneses fizeram isso num nível ABSURDAMENTE DISTANTE para nós. Umineko tem um poder gigantesco, mas decifrá-lo não é tarefa fácil. E digo mais: Chaos;Head também! É que a ficção japonesa tem essa tendência de dar uma misturada louca do fantástico com o real, e se a pessoa não tiver cuidado (eu não tive), é facinho facinho cair na fantasia pura e se perder nas imagens, como se fossem reais. Aí, meu caro, é loucura loucura loucura

Loucura!

A ficção ocidental, apesar de ter esse mesmo "efeito terapêutico", tem truques mais simples, ainda que igualmente difíceis de se fazer. É questão de "traço": uma coisa é desenhar como Akira Toriyama, outra é desenhar como Eiichiro Oda, outra como Masashi Kishimoto. Traços abruptamente distintos, uns mais fáceis e outros mais difíceis, mas todos contam histórias (e tem suas influências de estilo).

A vantagem da ficção é que podemos ficar com ela pela emoção que nos causa - e isso, é verdade, já é o seu efeito: quer percebamos ou não, aqueles esquemas entram no nosso coração e se tornam parte do nosso pensamento, ainda que de maneira sutil e fraca. Porém, a ficção tem esse poder "a mais", que lhe é inerente, por mais que não seja costumeiramente falado hoje em dia.

É estranho: enquanto lia Umineko, essa foi uma das coisas que mais ficou martelando na minha cabeça. Nós nascemos num mundo cheio de histórias fictícias, mas NINGUÉM nunca nos pegou pelos ombros para explicar por quê. Por que tantas histórias circulando por todos os lados? Por que músicas, imagens coloridas, palavras rabiscadas em papel, no ar, todas fictícias?
(Umineko explica).

E aí vem os entusiastas literários falar das benesses da Verdadeira Literatura. E cá estou eu, apesar de saber pouco, para dizer: não. Não é "literatura", nem verdadeira literatura em si mesma. São mensagens, "verdadeiras" ou "falsas", que nos emocionam e, por isso, se guardam em nosso coração, e nos ensinam sobre a vida.

Se há amor, é possível ver grandes mensagens em mangás, na grande literatura, em frases ditas por alguém simples, num sábio, ou mesmo num sopro de um vento, na chuva. (Não vou negar: é claro que há mais chances de achar uma quantidade maior de grandes mensagens num sábio do que num mangá, mas isso não tira o crédito da descoberta de algo de valor).

Posso falar mais tarde sobre o "traço" do fantástico. Mas, por ora, quero deixar uma última mensagem...

Sim, sim... quero que se lembrem, quero que se lembrem daqueles dias... Daqueles velhos dias...

Quer conscientemente ou não - no caso do Ryuukishi07 creio ser perfeitamente consciente - o próprio escritor, sério, consciente da sua posição, assume essa postura de amante diante do leitor. Ele espera que sua mensagem venha a ser decifrada, usada. Sua obra só vale mesmo à pena quando usada (claro que o dinheiro é sempre bem-vindo, mas não é suficiente). Quando falo de amante, não evoco aqui a sacanagem em si. Não, quero que guardem consigo uma imagem mais bela.

É a do pai diante do filho pequeno, aconselhando-o com carinho e guardando-o nos braços;

É a do professor diante do aluno, que se esforça por se fazer entender (não digo um professor, mas o professor: aquele que realmente se põe diante de nós como uma figura que nos impressiona);

E, sim, por que não? Do amante diante da amante. Por que, afinal, o que diabos seria do Okabe sem a Kurisu para resgatá-lo? Seria um burro, mas jamais uma raposa. Aliás, quem sabe... em 1000 anos de erros cometidos sucessivamente, até que uma das tentativas repetidas chegue numa solução...


Até que Okabe se torne um Sen'nen Majutsushi, um Bruxo Milenar. Felizmente, Kurisu o salvou deste destino cruel. Quer saber no que consiste este destino e em como se livrá-lo?

Assista Steins;Gate e Umineko no Naku Koro Ni (ou Higurashi no Naku Koro Ni)

ou...

Puxe novamente a fábula de Esopo. E reconstrua-a com sua imaginação.


Comentários são sempre bem-vindos.

Boa noite galero.

Vou ouvir uma última vez essa música que postei no início. É minha despedida de Umineko aqui do blog para partir para os próximos assuntos. Umineko com certeza está cravado no meu coração, e ainda tenho muito o que ponderar sobre a história. Mas não dá para parar a vida enquanto isso - e, mais ainda, é vivendo e vendo novos assuntos que vamos puxando novas ideias para complementar o entendimento do primeiro.

Não nego a possibilidade de citar Umineko trocentas vezes nas postagens que poderão vir no futuro. Mas dificilmente dedicarei uma postagem inteira sobre a série, a não ser...

a não ser...

que me surja uma ideia tão abrupta, absurda, incrível e belíssima que eu sinta a ânsia de compartilhar urgentemente, como é o caso desta postagem. Mas, como já disse antes, eu já postei o mais importante que poderia postar sem recorrer a contar a história em si. Então, bom... eu bem queria ter uma ideia dessas, mas estou mais seco do que as cidadezinhas daqui do interior do nordeste.
Mas a fartura foi boa, espero que possamos compartilhar alguns bons momentos: eu com a escrita, relembrando os bons momentos e tentando impregná-los deles, e vocês tentando adivinhá-los e empolgando-se junto comigo, comentando e respondendo.

#Partiu

Comentários

Postagens mais visitadas